Одержимый тяжелыми воспоминаниями, Чёрный Змей уходит в родные края, на территорию одиночек, гда продолжает искать своего брата Ворона и со временем оказывается под влиянием галлюцинаций, состоящих из голосов его родных. Он становится практически невменяемым и говорит с теми, кого нет. Так Змей пропадает на несколько дней.
Айрин волнуется и думает, что во всем виноваты Хиэло, и посылает к ним шпиона. Хиэло ловят шпиона на своей территории, и, сопровождаемый стражем, Гром сам ведет шпиона к границе кланов, где встречается с Айрин.
Начинается словесная перепалка, и в процессе ссоры Айрин узнает правду: Гром и не думал ее убивать. Шпион Фуэго убегает от греха подальше, а разъяренная Айрин не собирается признавать правду, считая ее наглой ложью.
Тем временем, Чёрного Змея находит одиночка, способный достучаться до его разума, возвращает его в этот мир и доводит до лагеря.
Все еще злая со стычки, Айрин сдержанно благодарит одиночку и наказывает Змея.

Основные персонажи:
Айрин
Чёрный Змей
Гром

Шпион Фуэго (1-2)
. . .

Страж Хиэло (1-2)
. . .

Одиночка (1-2)
. . .